2010年1月7日 星期四

中外一票「文抄公」

今天一上網看線上新聞
這篇的標題馬上就吸引了我
做人還是要『腳踏實地』ㄚ!
我想
就也是我們為什麼必須花費兩年
好好的學習研究方法的原因
轉po這篇中時電子報的文章
與大家共勉之


捉刀寫論文 中外一票「文抄公」

更新日期:2010/01/07 02:35 陳俊雄/特稿
中國時報【陳俊雄/特稿】
俗話說「天下文章一大抄」,理應講究嚴謹治學的學術論文,抄襲、造假之風同樣盛行,大陸買賣論文已形成產業,去年規模高達十億元,令人咋舌;韓國首爾大學教授黃禹錫則因論文造假,吃上官司身敗名裂。
根據武漢大學日前研究結果顯示,包括非法期刊在內,去年大陸買賣論文規模達十億元人民幣,其中還有高達七成二的論文有可能是「全文抄襲」;更離譜的是,只要出得起價錢,還是有人願意代筆捉刀寫論文。
台灣的情況也差不多,不僅收錢代寫論文之說頻傳,連教授也把國科會申請案動到學生頭上。
每年向國科會申請補助計畫的研究案中,部分就是教授將已畢業的學生論文改寫成計畫書送審,由仍在校的學生替學長姊論文潤筆,藉此取得研究案,同時為學生請領研究助理費;這種師生互蒙其利、幾近「共犯結構」的做法,成為學術圈不傳之祕。
其實抄襲論文不僅要負起民、刑事責任,還可能連學位都不保。九十六年間,大葉大學事業經營研究所學生張式斌,因抄襲師大大傳所碩士鄧詩韻論文,不僅遭判賠廿萬元,學位也遭撤銷。
海大助教高聖龍則因和老闆柯明德處不好,抄襲論文把柄被抓住,博士學位與助理教授資格均遭撤銷,柯明德也因涉及侵吞研究助理薪資遭訴。
為了因應日益頻繁的抄襲,不少學術單位乾脆引進反抄襲偵測比對系統反制,此舉反而可能促成花錢找人代寫論文之風盛行。在學術圈裡花時間做學問、寫論文,真有那麼難嗎?

2010年1月6日 星期三

Moai 巨石像

由於設計與文化課的需要
我們從神話故事入手
在課堂上,寶泰老師說了一句讓我印象深刻的話
他說,神話是為了解決不能解決的問題


後來,期末作業之一便是要我們自己寫一page的神話故事
因為老師的這句話
引發我寫了關於復活島巨石像的故事


我查了許多網路資料
發現,有人對復活島上的巨石像有一些疑問
例如:為什麼數量那麼多?這麼重的巨石又是怎麼搬移到各處?
以此為契子
自編了下面的這個故事:

話說摩西在被通緝的路途中,他來到現今智利的一個小島上,眼看埃及的追兵是再也追不上了,於是他便在路旁的一顆大樹下休息,不過一會兒,他聽見不遠處傳來的天籟之音,多麼的清新悅耳,原來是Moai村的艾琳公主。摩西跨上前去向公主自我介紹,公主看著眼前的這個年輕人,發現他面貌端正、談吐有方,於是便邀他進村作客。艾琳將摩西帶去見自己的父親,摩西見了酋長,向他說明逃亡的理由,酋長聽了不僅不在意,還熱情的留他在此多住幾天。
摩西與公主天天在一起,公主帶他去參觀村內的所有地方,在池塘邊摩西看到了身上佈滿羽毛的魚,正緩緩的從他腳邊游向左方的水草叢去;還有正張著嘴大口喝著水的螃蟹,另外在一旁的草原上,有幾隻像埃及看到的牛,只不過牠們都有著一雙又尖又大耳朵,更好玩的是在天空飛翔的齧齒類動物。摩西越來越喜歡這個地方,他的視線也越來越離不開艾琳公主。艾琳經過幾天的相處,他發現摩西是個善良、有智慧的人,她每天都唱歌給摩西聽、每天都帶著他到不同的地方談天。這番甜蜜的場景傳到村裡具有高地位的祭司耳裡並不好受,祭司下令要底下的人想辦法趕走摩西,所以他們誣陷摩西偷走了象徵酋長身分的紅色帽子,只不過艾琳公主早已情定摩西,她並不願意看見摩西離開,於是藉機告訴大家,那是她拿給摩西的,因為他們就要結婚了,而這頂帽子也即將屬於摩西。
摩西與公主開心的準備婚禮要使用的東西,祭司大怒,心想如果趕不走他,那就只好殺了他。祭司找來最信任的手下凱勒,要他在明晚成親典禮前悄悄的帶他到東方的山丘上殺害。凱勒找了一個理由將摩西騙到山上,正要殺害他的時候,只聽見摩西不斷的祈求上帝救他,接下來吹起一陣怪風,地上的塵土紛紛包裹在摩西的身上,凱勒的刀子竟無法傷害他,凱勒見著了,嚇得連滾帶爬的逃離山丘。
後來摩西聽見天上傳來的聲音,上帝要他回埃及去拯救以色列的子民們,可是摩西心有牽絆,他怕艾琳公主見不著他會到處尋找,於是上帝將山丘上的那塊巨石變成了摩西的模樣,然後告訴他:「現在就啟程吧!」
艾琳公主在典禮上不見摩西,派人到處尋找,直到在山丘上看到有深邃的眼、高挺的鼻子、薄薄的嘴唇、下頜如斗以及頭上那頂紅帽子的巨石像,她忍不住放聲大哭。她每天都來到山丘上跟巨石像說話,不久,有人發現那尊巨石像旁多了另一尊巨石像,而且也沒人再瞧見艾琳公主的蹤跡。又過了幾世紀,竟有越來越多大大小小的巨石像充斥在這個島上,有人說是艾琳跟巨石愛的結晶,它們在夜圓之時會變回人形在山丘上載歌載舞;也有人說,凡是無法如願成為伴侶的,只要誠心請求上帝,上帝便會將他們變成巨石,好得以相守一輩子。這些巨石自然成為島上的奇觀。後世的人們為了紀念這個故事,將這些巨石像稱為Moai。

2009年12月31日 星期四

「涉筆成趣」-台創影片徵選企劃書


以下為個人在徵選台創經典館典藏影片動畫之企劃書
po上blog是為設計實務作業評分之用
雖然未入選
但仍期望能帶給有需要的人做參考
但請尊重智慧財產權
抄者必究



台灣設計經典館典藏影片動畫企劃書

一、企劃名稱:「涉筆成趣」
二、企劃主題類別:我寫故我在-書寫工具之文化意涵與發展
三、企劃目標:Made in Taiwan不再只是劣質品的代表,透過簡短扼要的影片介紹,它將昇華為商品之設計與品質的保證。
四、企劃內容:成語「涉筆成趣(意旨稍稍動筆就有意趣在內)為整部短片內容發想開端,透過故事中主角在日常生活的應用,闡述製筆產業如何由OEM跨越到ODM的時代,甚至邁向OBM的發展史。
五、影片表現型式:以動畫繪製故事情節切入書寫用具-筆在「紀錄」(寫下或畫下)及「傳達情趣」功能的價值。

六、企劃流程進度表:


 
七、經費預算:


八、產業代表商相關背景:

1.雄獅鉛筆
雄獅鉛筆創立於1956年,創辦人李阿目認為當時鉛筆市場漸開、需求增加,於是買下「中國鉛筆公司」,將原稱「永瑞行」的文具進口與批發公司轉而成立雄獅鉛筆,切入生產製造的領域(OEM),並以開發國內市場為首要目標。後經由第一任董事長李阿目先生與第二任董事長張兩國先生的帶領,雄獅的產品種類逐步增加,並走入國際市場。
    雄獅鉛筆在台灣文具及美術用品的領域,一直扮演著領導的角色;近50年來,雄獅鉛筆提供台灣本地的文具及美術產品,更伴隨著台灣人民的成長;尤其,致力於外銷產品的研發、生產與拓展的雄獅鉛筆,也是戰後台灣經濟奇蹟的其中一股力量。西元 2000年四月,雄獅鉛筆在大陸設下新廠,期望能邁向下一個里程碑,將產品提供給更多的消費者。
    現任雄獅鉛筆(SIMBALION)董事長李翼文認為,台灣的文具產業已是相當成熟,而且競爭激烈,故在產品方面,唯有不斷的創意設計和突破材質(ODM)在作業流程方面,則應融入電腦科技,提升效率,才能持續強化競爭能力,脫穎而出。目前,隨著產品種類漸豐、品質穩定,雄獅鉛筆透過OEM、ODM,切入歐美、日本市場;對於台灣、東南亞和中東等地區的市場,則偏重於自有品牌(OBM)的經營,因為雄獅鉛筆評估認為,傳統的OEM、ODM模式,首重專注的態度、力求成本控制、品質提升。展望未來,則應朝OBM方向尋求突破,為此,「創新」對雄獅而言,便更加要緊。
    雄獅鉛筆深知,要靠設計、行銷等核心人員充滿創意的思維,才是能為雄獅鉛筆造就源源不斷的永續經營。現在的「雄獅鉛筆」,已經不是只有鉛筆而已,隨著時代演變、產品種類的擴增如下:
   ‧學校與辦公用品,如:鉛筆、簽字筆、奇異筆等。
   ‧美術用品,如:蠟筆、粉蠟筆、水彩、壓克力水彩等。
   ‧精緻流行文具,如:動物造型彩色筆、黑白派等。

2.玉兔鉛筆
    這家在 1966 年產出全台首枝油性墨水原子筆的老字號,創立於國民政府遷台的前 2 年,是由來自上海的唐氏三兄弟創立。唐家三兄弟原在上海做五金生意,隨著抗日戰爭、國共內戰,從上海遷重慶又輾轉經香港來台,靠著以往關係從上海賒來了三十桶進口洋釘(鐵釘),當時一桶洋釘值一塊錢,是學徒一個月的薪水,在物資缺乏的台灣,一桶賣二塊大家還搶著要,就這樣累積出創業資金。
    三兄弟靠著創業基金打算做文具進口生意,當時唐懋信(大哥)認為,公家單位的生意跑不掉,加上賣文具雖不大富卻一定持久,因此就在鐵路局對面成立了國風圖書。初期,唐家三兄弟從日本進口南星蠟紙、從美國進口派克、偉佛鋼筆,銷路非常好。後來,玉兔有感於早期大家都用鋼筆,那時稱為自來水筆 ( 不用蘸墨水 ) ,但鋼筆一旦掉到地上,筆尖立刻分叉無法書寫或漏水,於是 1966 年就發明了台灣第一支原子筆〝黃桿藍油 ---F220 。玉兔原子筆一推出,立刻人手一支,從此生意扶搖直上。  
從 1947 年至今已默默走過 61 個年頭。在同業利百代、雄獅,紛紛西進中國時,玉兔是唯一一家不外移,堅持根留台灣的製筆大廠。據說,玉兔經典款的黃桿原子筆,筆桿上印的型號 F220 就是當時工廠 (Factory) 內員工數。而高峰時,玉兔工廠員工數甚至一度達 550 人,在當時玉兔唐家於產業界的地位幾乎媲美今日的台塑、鴻海。後來第二代的唐鏡川接手,研發新原子筆 24H ,筆尖不擋字、握筆止滑,獲得專利成功搶進市場,打敗當年霸主雷諾原子筆。在 1993 年的高峰期,每月量產 145 萬支,更擴展外銷。
幾年前,唐鏡川開始構思替玉兔找轉型的方向。早年曾在德商赫斯特( Hoechst )化工公司任職過的他,某次參觀歐洲生產棒球手套的老工廠,看到工廠結合觀光概念吸引遊客創造商機,給了他一記當頭棒喝:「何不利用玉兔的文化內涵,化身為寓教於樂的觀光工廠?」 他深知,觀光工廠既為娛樂觀光,就要將工廠硬梆梆的元素給軟化,於是他轉個彎,開放工廠〝生產線精緻平易化〞並開發出〝個性化專屬化商品〞(ODM),如鉛筆喜帖、鉛筆名片、紀念鉛筆、畢業鉛筆 … 等,不但為老工廠開拓新業務,更也增添了觀光的賣點。繼轉型跨出第一步後,玉兔又開放部分空間,仿造 1960 年代的教室陳設,擺放舊式課桌椅、福利社、鉛筆商店,由專人示範鉛筆製作流程,從選材、剖木、乾燥、刨型、筆芯合芯到上漆,帶領遊客來一趟〝鉛筆體驗 +DIY 之旅〞。
    最重要的是,借由參觀工廠,不僅讓所有人親身目睹平時最貼心的好朋友~筆,是怎麼作出來的,在精緻真實的體驗中,體會鉛筆之美與實在,並針對學童灌輸惜福愛物的美德。隨著玉兔鉛筆學校步上軌道,重新擦亮老字號的價值,對所有台灣人來說,這不僅是個讓你無法離手的筆工廠,現在,更是寓教於樂的快樂園地。 

 
九、故事大綱:
     某個光和日麗的早晨,在動物村的西邊傳來乒乒乓乓、鏗鏗鏘鏘的聲音,原來是小羊弟弟正急急忙忙的在找鉛筆盒。今天是父親節,我要在爸爸回家前畫一張卡片送給他,小羊弟弟心裡這麼打算著。費了一翻功夫,好不容易在玩具堆內翻到鉛筆盒,打開一看,鉛筆不是斷了就是短得不能寫,羊小弟攤坐在地上,看著桌上已經擺好的圖畫紙,沒有筆怎麼畫?請媽媽帶我去買支新鉛筆吧!
   走在路上,先跟正在悠閒散步的龜爺爺和龜奶奶打聲招呼,過了小橋後,看見袋鼠媽媽推著嬰兒車帶著袋鼠妹妹出來買菜,媽媽跟袋鼠媽媽閒聊了一會,羊小弟也逗袋鼠妹玩了一下,互相道別後羊小弟和媽媽便繼續路程。
   約莫又走了10分鐘,終於來到白兔妹妹家開的文具店,「哇!這個好可愛!」還沒進門就聽到貍貓姊姊開心的叫著,我趕緊過去一看,原來是有附絨毛娃娃的鉛筆組,有小雞也有蝴蝶,真的是挺可愛的,不過羊小弟並沒有馬上決定要買這個,他繼續往旁邊走去,看看有沒有更喜歡的,突然在鉛筆陳列檯發現他喜愛的系列新款,是附上超人筆套的鉛筆組,還有森林系列的,每個都生動有趣、令人愛不釋手。決定要買這組鉛筆組後,羊小弟眼睛轉右轉左,發現媽媽正在原子筆區挑選,所以他決定不吵媽媽,再繼續看看其他的東西吧!首先先經過螢光筆區,再來到了蠟筆區、水彩區、每個東西都好想買,可惜家裡已經有了,媽媽一定不會再買給我的!還是算了!拿著鉛筆組的羊小弟最後走到媽媽的身邊,媽媽微笑的看著羊小弟,問他挑選好了沒?羊小弟也投以開心的微笑,拿著筆組晃阿晃。
    結完帳後,白兔伯伯熱心的告訴羊小弟,就在商店旁邊,有一道彩虹拱門,進去之後,你就會知道你買的鉛筆是怎麼被製造出來的,有興趣的話就去瞧瞧吧!保證讓你滿載而歸。
    羊小弟跟羊媽媽被好奇心驅使,緩緩的向彩虹拱門走去,一進去就見大象叔叔用鼻子捲起好多塊的木板,放在一台機器的前端上,接著機器在木板上刨出七條凹槽,然後松鼠哥哥快速的將鉛筆芯放在凹槽內,接著用黏膠將另一塊木板黏在已有筆芯的木板上,為了能讓木板緊緊結合,大象叔叔再把黏合的木板放到風乾室,讓它風乾一個晚上。看到風乾室的另一邊,羊小弟發現是另一不同於剛剛形式的機器,於是便問了大象叔叔「那邊又是做什麼的?」,大象叔叔說:
「這一堆被風乾後的木板經過切割,就變成一支支木頭色、長條狀的素桿鉛筆,接著再讓這些鉛筆進行多次上色,然後將許多不同可愛的圖案轉印或打印在鉛筆上,最後再將鉛筆的後端裝上銅頭跟橡皮擦之後,就變成一般所見的鉛筆囉!還記得在台灣很早期的時候,筆或其他文具大都幾乎是由國外進口到台灣,不過因為台灣人的聰明與努力,等到叔叔上小學時,大家早就開始使用台灣自己製造的筆,其中除了鉛筆,還有叔叔耳朵上夾的這款玉兔公司的F220黃桿藍油原子筆,都曾經造成台灣的炫風。只可惜,光只有製造優良的產品是不夠的,許多人因為國外的鉛筆、原子筆不斷開發出更特殊漂亮的顏色、可愛的圖案,所以漸漸對台灣自己製造的筆不感興趣了。還好製筆的廠商很快發現問題,聘請了許多台灣優秀的設計人才,不斷在產品上推陳出新,而也因為如此,台灣原有的製造商,漸漸成立自己的品牌,就像你現在手上拿的雄獅超人鉛筆組,就是一個很好的例子。」經過大象叔叔細細的解說,原來一支筆的背後充滿這麼多有趣的故事。工廠的另一端還有蠟筆、螢光筆等等的製造區,可惜羊小弟還必須趕回家畫父親節卡片,於是不再多留。
    回到家後,羊小弟很珍惜、小心翼翼的使用這些筆具,將自己對爸爸以及對這些辛苦製造筆具的人,以感恩的心情畫出一張充滿濃濃愛意的父親節卡片。掛在玄關留言板上,期待爸爸回家後開心的表情。

十、腳本分境圖 

 
 

 







2009年12月30日 星期三

溝通大不同

世界變化如此快速
而人際溝通模式也不停的在轉變
以下轉貼一篇文章
身為設計人的我們
也要時時刻刻掌握環境的變化

電腦篇臉書推特當道 人際溝通模式大變革

更新日期:2009/12/30 22:16  記者徐家仁報導


有了Facebook和Twitter,人們和親朋好友的聯絡方式,產革命性的變化。而伊朗青年也利用這個方式,突破政府的資訊封鎖,把民眾抗暴的訊息向全世界公佈。
身為最大搜尋引擎的Google,也積極投入社群網站的戰場,不過網路專家認為,新推出的google wave雖然功能多樣化,但未來一年還無法抗衡會員多達3億5千萬的Facebook,以及成長率超過百分之1000的Twitter。
談到手機上網,就不能不提觸控式螢幕,而這也是電腦硬體未來的主要趨勢之一。特別是在微軟的新作業系統推出後,勢必要有具備觸控螢幕的硬體來配合。
對電玩的玩家來說,螢幕的3D顯示功能超級重要,因此功能強大的圖型顯示卡不可或缺。但問題是這種顯示卡容易發熱,而筆記型電腦狹窄的空間不利散熱,因此體積大的桌上型電腦還不會被淘汰。
當然啦,在市場佔有率和利潤之外,社會正義也漸漸受到業界的重視。很多身心障礙人士,沒有辦法像我們一樣正常使用鍵盤、滑鼠或是觸控螢幕。因此就有業者嘗試結合點字機和聲音合成器,讓雙眼失明的人也可以悠遊於網路世界。
另一個備受重視的發展,就是掌管全球網路網址分配的「網域與位址分派協會 ICANN」,在今年十月底開會通過,開放非拉丁語系的文字當成網址來使用。
不管是不懂英文、不會使用拉丁語系文字的網友,或是視障人士,這些新發展,都將使得電腦網路的世界,更接近無障礙空間。

2009年12月29日 星期二

電子書勢不可擋 出版轉型勢在必行

今天文化課時趙老師印了一份資料給我們
是有關電子書的訊息

還記得之前有篇文章
說歐洲的大部分群眾仍喜歡傳統書籍勝過電子書
因為他們喜歡翻閱時那手的觸感
不過才短短幾個月
適逢外國的聖誕假期
電子書的情勢竟來個大逆轉
以下是我轉貼自中時電子報的文章
請大家看看吧!



電子書勢不可擋 出版轉型勢在必行

更新日期:2009/12/29 02:01 林欣誼/台北報導
中國時報【林欣誼/台北報導】
從 電子書內容、電信通訊、電子書銷售平台到電子書閱讀器,相關業者皆預估台灣的電子書運作平台明年將成形。台灣出版界迎向電子書革命,出版界公認勢不可擋, 認為電子書將擴大繁體出版的市場。但在出版實務的執行上,台灣要邁入電子書時代,關於數位版權、版權金的洽商等問題都還在摸索階段。
博客來昨天邀請聯經發行人林載爵主持,與遠流出版董事長王榮文、城邦出版集團首席執行長何飛鵬、尖端出版集團發行人黃鎮隆,針對數位出版浪潮進行「出版的轉型與轉身」論壇。
美 國亞馬遜公司日前發表聲明,廿五日耶誕節當天,網站的電子書銷量首次超過紙本書,震撼全球出版業。何飛鵬樂觀表示,數位化將使繁體出版市場擴大,但從選 題、編輯技術、印量到行銷等原有的出版流程都需因應改變。除了要紙本與電子出版同步,也要把原有內容轉化為數位服務。例如,圖鑑書已無市場,但可將原有內 容轉為手機上網查詢的數位服務。
然而在翻譯書當道的台灣書市,一旦進入電子書時代,關於數位版權的洽商、電子書售價等問題都還在摸索。王榮 文強調,台灣的電子書運作平台明年第一季就將成形,出版社無須操心數位技術問題,出版社的角色將回到傳統的內容提供者,因此原創內容更形重要。「電子書會 使版權買賣更容易,所以擁有本土自製版權遠比翻譯版權重要。」
黃鎮隆也表示,目前台灣漫畫出版社大多引進日本漫畫,應該鼓勵發展台灣原創漫畫,才能掌握授權商機。
就書店的銷售來看,見到景氣回升反應在銷售量上。今年博客來網路書店創下八八九萬冊的銷量,比去年大幅成長廿三%,也超越誠品書店的七六二萬冊。博客來代總經理田天申表示,明年將加強手機等行動商務服務,並在第二季開始推出電子書銷售。
誠品執行副總吳旻潔日前公布,誠品今年營業額九十億,金融海嘯後今年五月明顯止跌回升,圖書銷售成長三%,觀光客、陸客人次也成長。誠品預計明年前進中國、香港布局,考慮在北京、上海、杭州、天津等一級城市以獨資或合資方式開店,都以千坪以上、大於信義誠品規模為考量。松菸文創園區超過萬坪的書店則預計二○一三年開幕。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091229/4/1xtcq.html 

2009年12月20日 星期日

2009 文化創新與設計發展國際學術研討會

12月18,天還是暗的
我們一群人從台中火車站出發
浩浩蕩蕩的來到中原大學
爲的就是這個國際學術研討會


 
這天的嘉賓有四個人
早上的木村雅彥先生和大上一重先生分別講述了有關包裝設計的議題
下午的則是故事巢創意 總監-黃心健先生談數位互動設計的未來性
以及自由落體設計 總經理-陳俊良先生說明什麼是新東方美學與設計思維
我將其重點整理如下:

【木村雅彥】













 
◎ 設計師就像一個翻譯者,像是意義的翻譯;色彩意象的翻譯
◎ 品牌的傳達必須要有“一致性”
◎ 建立良好的觀念、建立良好的溝通,是未來設計的型態
◎ 用漂亮的造型、漂亮的色彩進行設計已是過去的事。
◎ 要使品牌包裝發揮效能的程序→品牌故事→概念→傳達

【大上一重】



◎資訊傳達是包裝設計最重要的工作
◎消費者經由包裝設計而購買「商品」,並非購買「設計」
    這意味著包裝設計雖然不具有主體價值,
    但是在市場中卻發揮進行最終消費行為與否的作用。




演說的最後,他這麼說:

◎過去他的設計是為了雇主或市場,今後他將更發展具備他個人意志的設計。


【故事巢創意總監-黃心建】


 

  ◎藝術不再只是看得到摸不到,藉由數位互動設計
     藝術可以跟人們接近與生活。


自由落體設計總經理-陳俊良
◎ 善用東方的元素 
 

2009年12月14日 星期一

聖經的故事-不同的語言

在聖經中有分舊約和新約是大家都知道的
一開始,由於手中有本學姊送我的新約聖經
於是我從新約開始看起

只是無論是馬太福音或馬可福音或是路加福音等等
怎麼看都是耶穌行神蹟的故事
老實說,神蹟的神奇性讓我覺得有些誇大
於是我回過頭去找舊約
從創世紀看起
這才知
寫這創世紀的人
跟寫紅樓夢的曹雪芹有得比
先不管這些故事的真假
書中文字的敘述、鋪陳、伏筆、流暢度等等
讓人看了愛不釋手

其中,我很喜歡下列的這一篇故事
感覺很神話,卻又很有邏輯

話說諾亞用了120年的時間,造了長133米、寬22米、高13米,並分成上中下層的方舟,帶領著家人和動物們逃過洪水大劫後,諾亞的子孫在新的天地裡傳宗接代,一代比一代更多,並且和樂團結的一起生活在天地之間,講著相同的語言,互敬互助。
由於人口眾多,有天他的子孫們成群的向東遷移,來到了示拿這個地方,發現一片廣闊的原野,一望無垠,於是大家開心的商量著,決定就住在這裡。順便在城中建造一座塔,塔頂通天,留給子孫做紀念,還可以流傳後世。於是大家團結合作,做胚的做胚;燒磚的燒磚;和泥的和泥;運料的運料;建塔的建塔;有條不紊,越建越高。
這件事驚動了上帝,上帝跟天使說:「看哪,他們的動作這樣協調一致,整齊畫一,靠的是同一種語言。如今建城建塔,往後做起別的事來,就沒有不成的了。看來我們得變亂他們的口音,使他們彼此語言不通。」
於是耶和華就使建築城塔的人們說各種各樣的語言,每個人說話,只有身邊的幾個人懂,稍遠一點的就聽不懂了,儘管人們靠著比手畫腳,但因缺乏統一的語言,人們的心也就隨之逐漸渙散了。
上帝使眾人從那裡分散到各處去,四面八方,遍佈在天涯海角。從此人事間便產生了成千上百種的語言,每種語言又分成若干方言,每種方言還夾雜著不同的腔調。
隨著人們走散,那做塔也就半途而廢。而原因就在語言的「變亂」。變亂一詞在希伯來語中讀做「巴比倫」。因此人們就管那做城叫巴比倫城;那做塔就叫做巴比倫塔。                                                                                             





投影片 2
u